words - What do 「はな」 and 「いうとな」 mean?

Here is the sentence including the words.

このおっさんはな更{こう}生{せい}だとか　なんだとか　そんな　しゃれたことを考{かんが}えるようなおやじじゃねえよ

まあ　ごくかんたんにいうとな

Another question: Do the 「な」 in both words work as particle?

Answer

It's この おっさん-は な and いう-と な, i.e. particle は or particle と followed by interjectional particle な, which functions as a filler in this case.