Tuesday, January 9, 2018

grammar - In だったっけ, why is the second "っ"(tsu) used when it can't be connected to "け"(ke)?


From what I understand, っ is used to "double" the "t" sound, so in だった it makes sense because it's pronounced "datta", but why is it used in the second part of the phrase?



Full sentence: "今日一限から英語だったっけ"



Answer



Despite how it looks, っ doesn't only double the consonant "t" but is an all-around geminator used with most of Japanese consonants. See the Wikipedia article.


And for the last part 「っけ」, this page will be helpful.




ProTip™: Although Wikipedia says you can't use っ with some consonants, the younger generation seems have acquired many untraditional geminations that virtually you'd expect any consonant after っ (especially in comics). The most extreme usage is geminating any (two-syllable stem) adjective's second syllable, when one gasps at the sight: つらい → つっら!, やばい → やっば!, こわい → こっわ!, はやい → はっや! (even あまい → あっま! [[ɐ | ʔ͡m | mɐ]], preferred to △ あんま! [[ɐ | ɐ̃m | mɐ]])


No comments:

Post a Comment

digital communications - Understanding the Matched Filter

I have a question about matched filtering. Does the matched filter maximise the SNR at the moment of decision only? As far as I understand, ...