Tuesday, January 9, 2018

grammar - Understanding why に particle means "because" in this sentence


I am struggling to understand the syntax of this sentence that I found in a grammar book.



あまりの言葉あきれてものが言えませんでした。

I could not say anything because of the outrageously unkind words.



I read it as "not many words に outrageous thing が was unable to speak."
In other words, the pattern used to say "because of B I was C(action) A" would be "AにBがC(action)." Is this the correct understanding of this grammar?




No comments:

Post a Comment

digital communications - Understanding the Matched Filter

I have a question about matched filtering. Does the matched filter maximise the SNR at the moment of decision only? As far as I understand, ...