Saturday, August 24, 2019

translation - Japanese Dog Training Commands


My fiance and I will be moving to Japan sometime next year and are trying to prepare our dog for the experience by teaching her Japanese commands so she can be easily handled by kennels/vets/groomers/etc. What are the most common and useful commands used for dog training in Japan?


I'm betting some are direct translations like "sit," "stay" and "come." But when it comes to things like "go potty" or "drop it" or even "no" (would it just be "ie"?) I'm not sure if there's a more appropriate or universal way to say those. Also if there are any commands that are commonly used in Japan that aren't common in America please enlighten me!



Please include romaji in answers for reference because we're still learning to read.



Answer



Ote(おて) You show your hand to your dog and say "ote", and the dog our your paw on your hand. I'm not sure the command is common in America, so if you are not sure what is ote, you can watch this video.


Osuwari(おすわり) is also common, which is equivalent to sit.


Fuse(ふせ) is a command for a dog to duck/get down. You can watch this video to have idea of fuse. By the way, the spell of romaji "fuse" is equivalent to English word "fuse", but the pronunciation is different. The first word the man say in the video is the correct pronunciation of fuse.


Mate(まて) is almost equivalent to stay. Mate literally means "wait", and it sometimes mean "stay right there", but it sometimes means "wait to eat your food." The pronunciation of "mate" is also very different from English word mate. The second word the man say in this video is the correct pronunciation of mate.


Oide(おいで) is equivalent to "come".


Chodai(ちょうだい) is equivalent to "drop it".


Mottekoi(もってこい) is equivalent to "go fetch".


Dame(だめ) and Ikenai(いけない) is equivalent to "no", "ie" is not common to tell a dog you are doing wrong thing.



I've never heard a Japanese person command a dog "go potty". I don't think the command is common in Japan.


No comments:

Post a Comment

digital communications - Understanding the Matched Filter

I have a question about matched filtering. Does the matched filter maximise the SNR at the moment of decision only? As far as I understand, ...