Thursday, April 4, 2019

hiragana - Why is there a "tsu" in Nippon (にっぽん)?






Possible Duplicate:
How did “little tsu” become a lengthener?



On Wikipedia and elsewhere, Japan is written like so: Nippon ( にっぽん ).


What is that tsu doing in there? Why isn't it represented in the romaji rendering of the name?



Answer



The つ character you're talking about is commonly referred to as "little つ" and looks like っ. This characters is not actually pronounced, but rather it means to take a small pause.


In the case of にっぽん, instead of pronouncing it as "nitsupon", you would be pronouncing it like "ni [small pause] pon" which is romanised as "nippon" which has a natural pause between the two 'p's.


But like sawa said in a comment, this is a very basic thing in Japanese and you would have learnt this from a textbook's first chapter.



For a more complete explanation though, you can visit the wikipedia page on it.


No comments:

Post a Comment

digital communications - Understanding the Matched Filter

I have a question about matched filtering. Does the matched filter maximise the SNR at the moment of decision only? As far as I understand, ...